跨境电商物流外文翻译-跨境电商英文文献翻译

本文目录一览：

• 1、跨境物流与跨境电商的区别是什么?
• 2、“物流”的翻译
• 3、物流管理的翻译
• 4、“跨境电商平台”英语怎么说?

跨境物流与跨境电商的区别是什么?

区别：跨境电子商务在交易方式、货物运输、支付结算等方面与一般电商方式差异较大。现行管理体制、政策、法规及现有环境条件已无法满足其发展要求，主要问题集中在海关、检验检疫、税务和收付汇等方面。

问题三：出口跨境电商一般使用什么物流渠道发货 跨境物流模式不同，时效与运费也不一样，不同的物流商，服务质量也不一样。

跨境电子商务和跨境电商的区别在于，跨境电子商务是指不同国境地域的交易主体之间，以电子商务的方式达成交易，溯源在线订购、支付结算，并通过跨境物流递送商品，清关，最终送达，完成交易的一种国际商业活动。

要了解什么叫跨境电商，最先要了解的是跨境电商平台，跨境电商平台其实就是商品在国与国之间交易的桥梁，目前国际上公认的跨境电商平台主要有亚马逊、ebay、天猫国际、速卖通等，这些平台在跨境电商中占据比较重的位置。

“物流”的翻译

1、“物流”译为：courier delivery services比logistics，distribution，delivery都更贴切。

2、物流目前比较流行的翻译方法为logistics[编辑本段]基本职能 物流的基本职能是指物流活动应该具有的基本能力以及通过对物流活动最佳的有效组合，形成物流的总体功能，以达到物流的最终经济目的。

3、中国的“物流”一词是从日文资料引进来的外来词，源于日文资料对Logistics一词的翻译“物流”。

物流管理的翻译

问题十：物流管理 英文翻译 当然是Logistics Management，physical distribution management 尽管也译为鸡流管理，但是学术方面用到的都Logistics Management。

物流管理名词解释 1 物流战略 logistics strategy 为寻求物流的可持续发展，就物流发展目标以及达成目标的途径与手段而制定的长远性、全局性的规划与谋略。

所以logistics实际上是一个实体组织（practical organization），所干的事情是make a complicated plan successful，牵扯到很多人和设备。似乎没有“物流”什么事。又是一个对应词不对等的情况，而且不对等的还有点多。

“二战”时期，从技术角度确立了物流学科的地位。美国从军事需要出发，在战时对***进行的供应中，首先***用了“物流管理”（Logistics management）这一词，并对***的运输、补给、屯驻等进行全面管理。

一般解释：物流是指为了满足客户的需要，以最低的成本，通过运输、保管、配送等方式，实现原材料、半成品、成品及相关信息由商品的产地到商品的消费地所进行的***、实施和管理的全过程。

世纪70年代后，日本的“物流”一词逐渐取代了“物的流通”。中国的“物流”一词是从日文资料引进来的外来词，源于日文资料中对Logistics一词的翻译“物流”。

“跨境电商平台”英语怎么说?

跨境电商英文是Cross-border e-commerce platform。有学者认为，跨境电商是指分属不同关境的交易主体，通过电子商务平台达成交易、进行支付结算，并通过跨境物流送达商品、完成交易的电子商务平台和在线***。

跨境纤亏电商的英文名称是Cross-border e-commerce 例句 We welcome the APEC Cross-Border e-Commerce Innovation and Development Initiative.我们欢迎《亚太经合组织跨境电子商务创新和发展倡议》。

是的。英文：cross-border e-commerce。

第一个问题，跨境电子商务物流，英文名字Cross—Border Electronic Commerece，简称CBEC，分为出口跨境电商和进口跨境电商。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.pltpw.com/post/5114.html